straight from the shoulder中文什么意思

狠狠地, 直截了当地, 一针见血地

直截了当

• straight:    adj. 1.直，一直线的 (opp ...
• from:     from above [ ...
• shoulder:    n. 1.肩，肩膀；〔pl.〕双肩； ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. He won't talk straight from the shoulder .
   他说话从来不直截了当。
2. She gave it to me straight from the shoulder .
   她坦诚地批评我。
3. In the end i had to speak straight from the shoulder .
   最后，我不得不把话说得毫不含糊。
4. He will smooth it over, whereas you will hit straight from the shoulder .
   他善于转弯抹角，而你只会单刀直入。
5. Also , japanese seldom put forward their proposal straight from the shoulder
   同样，日本人也不直截了当地提出建议。